项目位于新疆伊犁远县,高差约20米的高地上。西面和南面为断崖和陡坡,能够远眺到伊犁河谷,景色壮丽。场地内部以沙土为主,少量地表沙漠植被,整个场所呈现出广漠的西部景象。总园区面积16.6平方千米。总建筑面积4948 m²,其中包括一期会所556 m²,二期会所3000 m²,马厩共1392 m²。
马厩位于基地东侧,隐藏于三个微起伏的沙丘后面,若隐若现。建筑采用了当地留有特殊烧造痕迹的砖承重,使得整个墙面呈现出丰富的肌理感。
一期会所位于场地南侧,与场地内微微起伏的沙丘相结合。会所北侧嵌入地形,南侧面向伊犁河设计了通透的界面和平台。 因为场地广袤壮丽的自然条件醇厚,建筑上不希望过多的人造元素打破场地原有的力量感和纪念性。因此,我们将建筑设计成一层,正交的矩形体量。通过直接,朴素的形式回应场所精神。建筑内部通过内院,回廊,平台等序列丰富空间层次。增加使用者接触自然的体验感。基地上的沙土是很好的夯土墙原料。我们通过改良夯土墙原料配比,增加其强度,用作承重构件。使得建筑犹如场地的一部分,完全融入到一起。 同时也是一种策略,回应了当地低技的施工水平。屋面系统为暴露的木 结构,使得室内成现出淳朴放松的气氛。
This ongoing project is located in Yili, Xinjiang, close to the border between NW China and Kazakhstan. Our site lies on a plateau, with the cliff running along the southern and western edge. It overlooks the Yili River on the south.
The two entrances to the complex is located on the NWern and NEern corner of the site boundary. The 1000m horse training track is placed in the north of the site, the two horse stables in the east and the two clubhouses in the SE and South. The two stables are incorporated into the hilly terrain on the eastern edge. The 2 clubhouses are oriented towards the Yili river, where the view is most stunning. Phase I of the clubhouse has its back against a sand dune and is embedded into the ground.
The walls of the two stables is made of locally produced bricks. Each of them have three black burnmarks on the surface, a result of the unique firing process. These marks compose an interesting pattern on the brick walls. The walls supports a row of wooden truss and the roof.
The concept for the clubhouses is to create a platform emerging from the earth to meet the horizon. Stabilised rammed earth walls made of local soil support a wooden framework which is visible from underneath. The wooden structure supports a flat roof covered with soil.
Since the clubhouse is only 1 storey high, complexity of spaces is achieved horizontally through creating an alternation of rooms and courtyards in plan, so one would experience a layering of spaces when walking through the building.
项目地点:新疆伊犁惠远县
项目功能:马厩、会所等
设计单位:迹·建筑事务所(TAO)
主持人:华黎
设计团队:华黎、刘蕴涵
建筑面积:4948 平方米
设计时间:2015-
Location: Huiyuan Town, Yili, Xinjiang, China
Program: horse stable, clubhouse, etc
Architects: Trace Architecture Office (TAO)
Principal architect: HUA Li
Design team: HUA Li, Liu Yunhan
Floor area: 4948 sq. m.
Design: 2015-